2022-12-29
去花店买花你能分清月季和玫瑰吗
花店,在我看来大致上有两种啊,第一种是卖盆栽花卉的为主,第二种是卖鲜切花为主,当然也有的花店既卖盆栽花卉也卖鲜切花的,通常来说我们去花店买到的花卉,无论是盆栽花卉还是鲜切花,无一例外都是月季花,基本上很难买到真正意义上的玫瑰花,而花店把月季叫做玫瑰,往往是一个销售的目的,因为有情侣来买鲜花,老板告诉人家这是月季花,估计很难卖出去了吧。
下图月季花。
月季和玫瑰,这里面其实有一个翻译的误区,因为国外情人节送的鲜花,就是切花月季,但是英语里月季、玫瑰、蔷薇统称Rose,而Rose翻译到中国的时候,本来应该翻译成月季,却翻译成了玫瑰,毕竟中国积贫积弱的那个年代,有太多的国外文化输入,于是切花月季就变成了玫瑰,一直这么延续叫到了今天,有时候也觉得挺有趣的,甚至有人送给女朋友鲜花玫瑰,结果女朋友学植物的,两人还因为到底是月季还是玫瑰争吵起来了!
下图月季。
从用途上,玫瑰一般是农作物,主要是生产食物,比如生产玫瑰饼、玫瑰酱、玫瑰花茶、玫瑰精油等等,月季花主要是欣赏,比如作为鲜花、盆栽花卉、庭院花卉、绿化种植等,从颜色上讲,玫瑰一般主要是粉色、玫红色、白色,而月季有红的、黄的、蓝紫色的、橙色的、绿色的、复色的等等,花色非常丰富,从皮刺上来说,玫瑰皮刺密集而细小,月季皮刺巨大而稀疏,从叶子上来说,玫瑰花叶子亚光有绒毛,叶脉凹陷,月季叶子油量而平整,从果子上来说,玫瑰果子成熟以后像浆果一样晶莹剔透,呈扁的像算盘珠子,这也是玫瑰二字的由来,因为“玫“和”瑰”都指的宝石,也就是玫瑰果子的特征,而月季果子比较圆,种子成熟以后常突出果子之外,从花期来说,月季四季开花,而玫瑰一年基本只开一次,从叶子数量来说,月季一般是3-5枚叶子,以5枚居多,偶有7枚,玫瑰叶子有7-9枚,比月季稍多一些……
下图玫瑰皮刺,非常密集。
下图月季皮刺,稀疏而巨大。
下图中间的叶子月季,油量而平整,旁边的是玫瑰叶子,叶脉凹陷。
下图月季果子,圆嘟嘟的。
下图玫瑰果,扁平的,晶莹剔透像宝石,古人之所以称之为玫瑰,就是因此而来。
下图月季花,品种黄金庆典。
下图才是地地道道的中国平阴玫瑰,叶子有凹痕,花色玫红,一年只开一次花。
花店,在我看来大致上有两种啊,第一种是卖盆栽花卉的为主,第二种是卖鲜切花为主,当然也有的花店既卖盆栽花卉也卖鲜切花的,通常来说我们去花店买到的花卉,无论是盆栽花卉还是鲜切花,无一例外都是月季花,基本上很难买到真正意义上的玫瑰花,而花店把月季叫做玫瑰,往往是一个销售的目的,因为有情侣来买鲜花,老板告诉人家这是月季花,估计很难卖出去了吧。
下图月季花。
月季和玫瑰,这里面其实有一个翻译的误区,因为国外情人节送的鲜花,就是切花月季,但是英语里月季、玫瑰、蔷薇统称Rose,而Rose翻译到中国的时候,本来应该翻译成月季,却翻译成了玫瑰,毕竟中国积贫积弱的那个年代,有太多的国外文化输入,于是切花月季就变成了玫瑰,一直这么延续叫到了今天,有时候也觉得挺有趣的,甚至有人送给女朋友鲜花玫瑰,结果女朋友学植物的,两人还因为到底是月季还是玫瑰争吵起来了!
下图月季。
从用途上,玫瑰一般是农作物,主要是生产食物,比如生产玫瑰饼、玫瑰酱、玫瑰花茶、玫瑰精油等等,月季花主要是欣赏,比如作为鲜花、盆栽花卉、庭院花卉、绿化种植等,从颜色上讲,玫瑰一般主要是粉色、玫红色、白色,而月季有红的、黄的、蓝紫色的、橙色的、绿色的、复色的等等,花色非常丰富,从皮刺上来说,玫瑰皮刺密集而细小,月季皮刺巨大而稀疏,从叶子上来说,玫瑰花叶子亚光有绒毛,叶脉凹陷,月季叶子油量而平整,从果子上来说,玫瑰果子成熟以后像浆果一样晶莹剔透,呈扁的像算盘珠子,这也是玫瑰二字的由来,因为“玫“和”瑰”都指的宝石,也就是玫瑰果子的特征,而月季果子比较圆,种子成熟以后常突出果子之外,从花期来说,月季四季开花,而玫瑰一年基本只开一次,从叶子数量来说,月季一般是3-5枚叶子,以5枚居多,偶有7枚,玫瑰叶子有7-9枚,比月季稍多一些……
下图玫瑰皮刺,非常密集。
下图月季皮刺,稀疏而巨大。
下图中间的叶子月季,油量而平整,旁边的是玫瑰叶子,叶脉凹陷。
下图月季果子,圆嘟嘟的。
下图玫瑰果,扁平的,晶莹剔透像宝石,古人之所以称之为玫瑰,就是因此而来。
下图月季花,品种黄金庆典。
下图才是地地道道的中国平阴玫瑰,叶子有凹痕,花色玫红,一年只开一次花。