翻白草的功效与作用

翻白草，中药名。为蔷薇科植物翻白草PotentilladiscolorBge.的带根全草。具有清热解毒，止血，止痢功效。主治湿热泻痢，痈肿疮毒，血热出血，肺热咳喘。

功效作用

功能

清热解毒，止血，止痢功效。

主治

1、湿热泻痢：本品苦寒，能清热解毒，凉血止痢，故常用于热痢、血痢。

2、痈肿疮毒：本品苦以降泄，寒能清热，解毒消肿，常用治热毒壅盛所致之痈肿疮毒。

3、血热出血：本品苦寒清热，又有凉血止血之功，故常用治血热所致的吐血、便血、崩漏下血以及外伤出血。

4、肺热咳喘：本品苦寒，有清泻肺热之功，治疗肺热咳嗽痰喘及肺痈等证。

用法用量

煎服，9-15g，鲜品30-60g。外用适量，捣敷患处。

化学成分

本品含有鞣质及黄酮类。

药理作用

本品全草煎剂对志贺氏痢疾杆菌、福氏痢疾杆菌、金黄色葡萄球菌和伤寒杆菌均有抑制作用。近来实验研究表明，用大剂量翻白草灌胃给药7天，对正常家兔有明显降血糖作用。其机制是翻白草所含的黄酮类化合物中的主要成分槲皮素有抑制非酶糖化作用，并通过抑制蛋白糖化来抑制醛糖还原酶活性。

相关论述

1、《本草纲目》：“治吐血，下血，崩中，疟疾，痈疮。”

2、《本草便读》：“清利肠胃，除风湿。治赤白久痢成疳，涂恶犬咬伤。”

临床应用

相关配伍

1、治热痢、血痢，单用翻白草鲜品30-60g浓煎，日分3次内服治疗赤白痢疾。

2、治热毒壅盛所致之痈肿疮毒。如《本草纲目》单用翻白草酒煎服，治疗疔毒初起；《保寿堂经验方》以翻白草煎汤熏洗，治疗臁疮溃烂；也可将翻白草干根用烧酒磨汁外涂患处，治疗痄腮等，也可以鲜品捣敷患处，或配伍金银花等清热解毒消痈药同用。

3、用治血热所致的吐血、便血、崩漏下血以及外伤出血，可单用翻白草水煎内服，或将鲜品捣烂外敷出血处，或与其他凉血止血药配伍使用。

4、治疗肺热咳嗽痰喘及肺痈等证，常单用或配伍鱼腥草、桔梗、芦根等药。

加工炮制

采收加工

未开花前连根挖取，除净泥土，晒干。生用。

药材鉴别

鉴别

1、本品根横切面：有落皮层残存。木栓层由5-10列扁平细胞组成，细胞壁稍厚。韧皮部狭窄，形成层成环。木质部宽广，约占根直径的4/5，内有数列放射状排列的导管。射线宽广。薄壁细胞含草酸钙簇晶。

本品粉末黄棕色。叶上表皮细胞表面观类多角形，垂周壁*直，可见少数单细胞非腺毛。叶下表皮细胞，垂周壁弯曲，气孔不定式，密被非腺毛。非腺毛有两种：一种极细长，卷曲，或缠绕成团；另一种平直或稍弯曲。草酸钙簇晶较多，直径8-25μm，棱角较钝。

2、取本品粉末1g，加甲醇20ml，超声处理30分钟，滤过，滤液浓缩至约1ml，作为供试品溶液。另取翻白草对照药材1g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述两种溶液各4μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-甲酸乙酯-甲酸（5∶4：1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以2%三氯化铝乙醇溶液，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的荧光斑点。

药材性状

块根呈纺锤形或圆柱形，少数瘦长，有不规则扭曲的纵槽纹，长3-8cm；表面黄棕色或暗红棕色栓皮较平坦；质硬而脆，断面黄白色。基生叶丛生，单数羽状复叶皱缩而卷曲，小叶3-9片，矩圆形或狭长椭圆形，顶端小叶片较大，上表面暗绿色，下表面密生白色绒毛，边缘有粗锯齿。气微、味甘、微涩。以根肥大、叶灰绿色者为佳

植物学信息

植物种属

蔷薇科植物翻白草。

形态特征

多年生草本。根粗壮，下部常肥厚呈纺锤形。花茎直立，上升或微铺散，高10-45cm，密被白色绵毛。基生叶有小叶2-4对，间隔0.8-1.5cm，连叶柄长4-20cm，叶柄密被白色绵毛，有时并有长柔毛；小叶对生或互生，无柄，小叶片长圆形或长圆披针形，长1-5cm，宽0.5-0.8cm，顶端圆钝，稀急尖，基部楔形、宽楔形或偏斜圆形，边缘具圆钝锯齿，稀急尖，上面暗绿色，被稀疏白色绵毛或脱落几无毛，下面密被白色或灰白色绵毛，脉不显或微显，茎生叶1-2，有掌状3-5小叶；基生叶托叶膜质，褐色，外面被白色长柔毛，茎生叶托叶草质，绿色，卵形或宽卵形，边缘常有缺刻状牙齿，稀全缘，下面密被白色绵毛。聚伞花序有花数朵至多朵，疏散，花梗长1-2.5cm，外被绵毛；花直径1-2cm；萼片三角状卵形，副萼片披针形，比萼片短，外面被白色绵毛；花瓣黄色，倒卵形，顶端微凹或圆钝，比萼片长；花柱近顶生，基部具乳头状膨大，柱头稍微扩大。瘦果近肾形，宽约1mm，光滑。花果期5-9月。

分布区域

产于黑龙江、辽宁、内蒙古、河北、山西、陕西、山东、河南、江苏、安徽、浙江、江西、湖北湖南、四川、福建、*、广东。

生长环境

生荒地、山谷、沟边、山坡草地、草甸及疏林下，海拔100-1850m。