古兰谱选登

古兰谱选登（1）为便于兰友阅读兰花原著，从今天起陆续刊登简体横排加注古兰谱

《兰蕙小史》卷上

《兰蕙小史》序

兰蕙生山谷中，天无论晴雨，土性皆燥湿得中，而又恒托处于长林、丰草、丛蓁、荆棘之下。故虽经夏秋之烈日，深冬之冰雪，皆以得所荫庇，而无损其生发之机。至剧而置之盆盎之中，生气微矣。而讲求选择、栽植、调护之方，如常州屠云庄《蕙花镜》，嘉善陈氏《王者香集》，吴郡朱克柔《第一香笔记》，吴门袁忆江《兰蕙谱》，秀水许霁楼《兰蕙同心录》，均已言之綦(极)详。顾时令有寒燠之异，场所有广狭之殊，而种类更有宜阴宜阳之别，惟能随时随地以意消息之务，无戾乎物性之自然，俾生机因而日畅，足则神而明之。存乎其人，刻舟求剑，非所尚焉。爰将新老兰蕙摄影并采集众说，参以历年经验所得，汇为一编，名之日《兰蕙小史》。非敢诩自得之秘也，亦聊为滋兰艺蕙者万一之助云尔。

中华民国十二年仲春

仁和淳白吴恩元识于九峰阁

《兰蕙小史》例言

兰蕙旧传名种，袁忆江《兰蕙谱》所载甚详，惜无花样留传，徒增感想；许霁楼之《兰蕙同心录》，虽有花样钩勒，难识本真。编校者费十数年心力，征集新旧著名兰蕙小影百数十种，特制精美铜版，附印于后，俾同好诸君以资参考。

滋兰艺蕙本文人雅事，敝帚自珍，亦人情恒有。故编校者祗就花有可采，不加论断，以俟高明裁夺。

是编于兰蕙之种植、浇灌、选择诸法，大都采集众说；书名人名载明逐条之下，不敢掠美。

十数年来，搜集新老名种兰蕙影片暨事实，直接函致者固居多数，而辗转征求亦颇不少；故于培养者之姓氏、里居，或致舛误。耳目有限，闻见难周，惟识者鉴之。

是编所录，断自前清光绪壬辰，大冻以后所遗留之老名种，以及逐年新落山之佳种。其前虽有名而近已无征者，但志其名，而花品概行从略，所以纪实也。顾遗珠之憾在所不免，容俟继续征集，于甲子集补刊。

集中字句，不尚典赡风华，但求明白晓畅；谫陋之讥，所不辞也。

兰蕙品第

宣尼作《猗兰操》，“序”有“王者香”之称。涪翁谓“蕙有士大夫概”。古圣贤之于兰蕙，固不以凡卉视矣。顾皆以其香清、性静，与众草伍，无言自芳而珍之重之，未有从而等差之者。虽前辈袁忆江《兰蕙谱》所载，别乎梅、荷、水仙而评定其次第，然于质之厚薄，色之纯驳，仍置而不讲。兰蕙有灵，应亦有知之不尽，不如不知之慨乎?兹更详志其梗概，虽不加论断，而品第之优劣，可于言外得之。

上品：荷形水仙素、梅素、荷花素、梅瓣、水仙瓣、荷瓣

次品：超瓣素、蝴蝶素；

下品：皱角梅、皱角水仙、素心、超瓣、蝴蝶。

兰蕙总目

兰失传名种：翠钱梅、头贵梅、武一品梅、韩公寺梅、陈雪梅、梁梅、赵怪梅。

蕙失传名种：江荷水仙素、秋字、盖字、圣林梅素蟾、翠蟾、仙蟾、陈秀素、玉蝶、大绿梅、碧荷花。

失传名蕙十种小像

兰旧传名种小传

绿梅素种：萧山蔡梅；

赤梅白舌种：玉梅；

梅瓣：秦梅、宋锦旋梅、余姚第一梅、鸳湖第一梅、小打梅、代梅、吉字、西湖梅、吉字、西湖梅；

水仙瓣：龙字、集圆(老十圆)、汪字、春一品；

荷花素心：月佩、老文团素、常熟素、洞庭荷素；

奇种：绿云。

蕙旧传名种小传

绿蕙：大一品、后翠蟾、前上海梅、潘绿梅、荡字、申顶、培仙、叠翠、万年梅、老蜂巧；

赤蕙：程梅、元字、关顶、老染字、大陈字、赤蜂巧；

绿荷花：华字、松江大荷花；

赤荷花：团子大荷；

绿素蕙：金岙素、王明阳素。

兰新传名种小传

梅瓣：绿英、冠春、天绿、雪美人、濂溪梅、元吉梅、西神梅、梁溪梅、春元梅、虞梅、清河梅、翠文、笑春、富华、同乐、翠筠(发祥梅)、叠钱、贺神梅、汤梅、紫绶金章、青钱、赛锦旋(桂圆梅)、天兴梅、武林第一梅、萃英梅、延陵梅、法华梅、祥字、翠鹤、鹤市、有成梅、小凤、无双梅、省庵梅、发扬梅、玉环梅、黎阳申奎、方字、荣祥梅；

水仙瓣：武林仙、湖州第一仙、宜春仙、洛仙、雁门第一仙、

翠一品、长字、嘉隆；

荷瓣：大富贵、郑同荷、翠盖、大魁荷、高翁台荷、拱辰大荷、虎山绿云、宪荷、太原荷、环球荷鼎、高荷；

荷花素心：大吉祥素(张荷素)、杨氏素荷、魁荷素、翠荷素；

奇种：四喜蝶、和合、蕊蝶、素蝶。

兰蕙旧传名种小影

绿蕙：仙绿、楼梅、*、翠萼、翠驾、庆华梅、凝绿梅、

宪梅、冠蕙；

赤蕙：粲花梅、仙蝶、江南新*、端梅、崔梅、衢梅、浙顶、虞山梅、秀字、文元梅、桐坞梅、涵碧梅、仙芝、荣梅、和字、聚珍、鹤龄仙、长寿、两宜、姑苏梅、登科梅、平江梅、元霁梅、金蟾梅、武林文蕙梅、申一梅、永思梅；

绿蕙荷素：顾字大魁素；

赤蕙荷素：华字荷素；

绿蕙荷瓣：碧莲、玉芙蕖；

蝴蝶蕙：舞蝶。

兰蕙新名种小影

失传名种兰蕙小传

兰失传名种小传

翠钱梅：五瓣着根起圆，平边而软，大圆舌，平肩。清顺治间出苏城。今绝。

头贵梅：五瓣着根结圆，大圆舌，边极紧，只开一半如磬口，细干，平肩。嘉庆时出杭州。咸丰庚申遂绝。

武一品梅：色俏脱筋，外瓣短圆而厚，飘鸡豆壳捧心，大刘海舌，飞肩，细长干。出杭州。今绝。

韩公寺梅：三瓣圆，紧边，如小核桃片，鸡豆壳捧心，大刘海舌，平肩。清道光时，出枫泾陈姓。咸丰初年绝。

陈雪梅：五瓣短圆，开微俯，紧边，如意舌，细干，平肩。清道光时出奉化。今绝。

梁梅：开有两样：长脚圆头，半硬捧，如意舌，五峰俱全为上；若开三瓣短圆，分头合背捧心则次矣。清道光时， 出徐汉三家。今绝。

赵怪梅：五瓣分窠，肩平，长干。道光时出苏州花窖内，为赵姓所得。嗣后复花，或梅或仙，逐年不同，故名“赵怪”。咸丰庚申绝。

蕙失传名种小传(摘自《兰蕙同心录》)

江荷水仙素：清嘉庆时，有江姓客幕从江南携来，往新塍之问松坊。花瓣阔厚，收脚，蚕蛾捧，大如意舌。有乍浦木商见而悦之，请三千金易，不许。道光初，江某作古，花亦旋萎。

秋字：绿蕙梅之最佳者。咸丰初年，太仓木商陈秋涛出。丁巳春携花至禾，与骆心阁互换一品。此花五官端正，较诸种紧俏圆厚；三草作价佛头千圆，真是绿花*。今绝。

盖字：赤蕙，产富阳山中。蕊红顶平圆如龙眼，排蕊头形若莲子倒生。花瓣如钱厚，与钱等落地即碎。叶阔而短，得肥则茂。嘉郡方兰陔，委张圣林兰叟购于山家，复花数年。此种非梅非水仙，五瓣暨舌均圆，实千古名瓣第一，惜为猫溺伤萎。

圣林梅素：花产富阳山。有樵叟折花插担归，圣林张老见诘根株，许以重酬，往复寻遍不可得。次年谷雨，嘱叟更访，历五日，得于山隈松下，花八萼。张悦，买舟携花来我家，寄余种艺。余出二百金并书券与合，不令人知。植三年已长叶至七筒，惜遭庚乱毁去。

翠蟾：绿梅瓣，色如翡翠故名。叶阔而柔，较诸花不易服。枫泾程又韦孝廉云：此花舌小微尖，虽非神品，亦为绿梅之冠。

仙蟾：绿梅也。荡口船钱金选，花佣所出。禾郡骆心阁，向苏幕上虞周老得此花。主瓣较程梅更阔，副瓣狭些，然亦阔过关顶。花产严州山，叶硬细，风韵独绝，有不可一世之态。

陈秀素：出嘉兴，官种水仙也。铁线叶。蕊形微长，小平切，软兜捧心，大铺舌，荷形竹瓣，亦素蕙中上品也。此种惟陈氏有，道光初年断种。

玉蝶：赤梅转绿花也。银红壳出，头形小平切兼瓜子口。瓣若方翅纱帽，大方版舌，性硬易翻。开时盆面稍干，用牙箸卷其瓣，则品端正矣。花极阔厚，水色更佳，惜亦遭乱不存。

大绿梅：出绍兴荷荡。花似万和更大。闻为医生所植，富阳张圣林曾购一盆到禾。惜遭庚申之乱，其种不存。此花初开桥，后泥干则受制，亦花性使然也。

碧荷花：俗名胡字，绿蕙瓣子中仅见者。

兰蕙旧传名种小传

(编译者说明：在兰蕙名种介绍这部分，原书作者运用了大量有关欣赏瓣型的专门术语。不熟悉这些术语，味同嚼蜡，难以理解，更无法断句。如有本兰书对“龙字”如此加上标点：“大荷花紧边，观音兜，分窠捧大铺，舌细，长干，平肩。”叫人没法读懂。正确的标点应当是：“大荷花，紧边，观音兜分窠捧，大铺舌，细长干，平肩。”其中观音兜属于捧瓣，“大铺舌”为唇瓣的一种，系专门术语，岂能任意拆开?类似的例子，比比皆是。为了有助于初学艺兰者逐步提高对兰蕙名种的欣赏水平，拟对每个品种介绍除了标点断句，译成白话文，并对文中术语逐一加以注释，每个品种至多释一个，直到释完为止。)

兰旧传名种(时下所有者)

绿梅素种

萧山蔡梅

清乾隆时出萧山蔡氏。外三瓣紧边，肩平，捧全合注，所谓“三瓣一鼻头”者，高脚，色翠。开梅花小，若开水仙，五瓣分窠，即大矣。

赤梅白舌种

玉梅

五瓣短圆分窠，小式平边，短捧，白舌腮边微有粉红之色注，干短而细，肩平。康熙时出绍兴。

梅 瓣

五瓣分窠，紧边，硬捧，如意舌注，平肩，外瓣着根结圆。今惟杭州九峰阁有。

余姚第一梅

亦名第一圆。三瓣短圆，小式字肩注，如意舌，细干，惜不甚长。道光时出余姚徐岭湖家。

宋锦旋梅

五瓣极紧边，极圆，有尖峰刘海舌注，细干，平肩，色俏。乾隆时出绍兴宋锦旋家。开荷形水仙时居多；中草能开五瓣结圆梅；如极起发之草，亦能开并头也。

鸳湖第一梅

亦名万字。紧边，阔短，肉厚，质纯，捧头有微红一点似如意，五瓣分窠，长干，飞肩注，佳种也。

小打梅

短脚圆头，半硬捧，紧边注，圆舌，细长干，平肩。道光时出苏州花窖，因争夺故名。花甚紧俏，色深绿，洵属上品。

代梅

道光时出宁波。青梗小样，一干注两花，往往上下其形，故以代名。然中小草，有时亦开一花。

吉字

前清光绪中午，苏州盛阿关出。三瓣短圆紧俏，分窠半硬兜捧心，圆舌，平肩，细长干，色绿。品在万字上，时下极少。

西湖梅

前清光绪中年出。三瓣圆短，收根，分窠半硬兜捧心，小圆舌，平肩，色深绿。较他花开独早。或云出杭城火药局弄龚茂兴花园，地近西湖，故称“西湖梅”。

水仙瓣

龙字

大荷花，紧边，观音兜分窠捧，大铺舌注，细长干，平肩。嘉庆时出余姚高庙山，故又名“姚一色”。

集圆

亦名十圆，有时亦开梅瓣注。外三瓣圆大，捧心略小分窠观音兜，小刘海舌，色带昏。咸丰初年出余姚。

汪字

长脚圆头，短棒，紧边，大圆舌，平肩。康熙时出奉化汪克明家。

春一品

外三瓣注，细脚，平肩，深软分窠观音兜捧心，大圆舌。清同治丙寅上海出。

荷花素心

月佩

三瓣收根放角，大荷花形注。圆头捧心，紧边，厚肉，大圆舌，细干高七八寸，色翠绿。光绪壬寅年，九峰阁得于苏州顾翔霄家。

老文团素

三瓣收根放角，剪刀捧注，干细长，肩平，色淡绿，质稍硬，易开挺瓣。道光时出苏州周姓家。

常熟素

三瓣长脚圆头，肩平蚌壳捧注，色深绿，干长。出常熟，今惟杭州九峰阁有。

洞庭荷素

三瓣荷形，大圆舌注，长干，平肩。

奇种注

绿云

出杭州五云山大清里，同治己巳年，为留下镇陈氏所得。叶短阔，约长五六寸，肥厚异常。花开并蒂，多至八九瓣、舌两三者。邵芝岩以重金购之。花极难养，新草发时，老叶先萎，故此种流传不多。草瘦时亦开荷花。

蕙旧传名种（时下所有者）

绿 蕙

大一品

荷花水仙之冠。清嘉庆初，为嘉善胡少梅植，富阳篓出；就姑苏花会，咸以大一品呼之，遂名。时富商周怡庭以三千金易，不许，明年仍归周。叶阔而环，蕊形小三并，软蚕蛾捧注，大如意舌，花光淡绿，气宇轩昂。真黄山谷所谓有士大夫概者也。

后翠蟾

三瓣短圆，肉头极厚，半硬合背捧心注，色绿，干细，小如意隆种也。前惟白洋朱家有，今杭州亦有矣。

万年梅(无图)

三瓣收根，分窠蟹箝捧心注，长尖舌，细干，平肩，小柄极长，色绿。光绪中年，苏州顾翔霄手植，今归杭州九峰阁。

前上海梅

李良宾出清嘉庆初年也。三瓣长脚圆头，半合捧，穿腮如意舌“细长干，一字肩，蕊形小三并。若种起发，外瓣极佳。

潘绿梅

清乾隆时出宜兴。外三瓣如黄杨叶，头圆缺中，有爪锋，分头合背捧心，尖如意舌，小柄甚长，极不易生花。若气不足，往往开皱。叶阔厚不环，喜轻肥，如欲其起花，须于四、五两月中位置重阳处晒之，能于大足草边生花，外三瓣极佳。

荡字

小荷形竹瓣。蚕蛾捧心，如意舌，平肩。清道光时出苏州之荡口花船。

申顶

清同治七年，出上海复兴船行，售与袁忆江。其花三瓣、兜注、舌，均如关顶，不过绿赤大小之分。上海所出绿梅，品以此为最佳，故名之曰“申顶”。

培仙

清光绪甲申，上海孙培先出，官种水仙注。轻蚕蛾兜，大头荷形，刘海舌红点鲜明，舌较一品约大五分之一。

叠翠

光绪庚寅春，出严州七里滩西口。紧边，厚肉，五瓣全脱注，舌上红点与一品相仿。为杭州邵芝岩手植，时下以此为最，今归九峰阁。

老蜂巧

三瓣外皱，飞肩，捧如猫耳，方缺舌注。前清时出朱家角，现已分植甚繁，无锡杨氏、洞庭叶氏培养最多。

赤 蕙

程梅

外三瓣圆短，紧边，捧心分头合背，龙吞舌注。色俏，肩平，间有落一、二分者，粗木长干。

元字

三瓣圆短，开花时浇水则走长，分窠半硬捧心，执圭舌注，干粗而长，肩平，色绿。道光时出浒关。

关顶

亦名万和梅。前清中叶出浒关万和酒肆。三瓣短圆，分窠青豆壳捧心注，大圆舌，粗长干，平肩。开花时盆口太湿，则兜头皆胀破。

老染字

亦名老阮字。外三瓣短窄深大观音兜分窠捧心注，大圆舌，细干，平肩。清道光时出嘉善阮姓染坊。今余姚有冲染字。

大陈字

亦名砚字，大荷花官种水仙。软浅兜捧心，大柿子舌注，细长干，落一二分肩。清中叶出嘉兴陈砚耕家，力竭则开滑口。

赤蜂巧

杭州邵芝岩出。毛源昌玉器店及九峰阁，均曾分植之。

绿荷花

华字(无图)

外三瓣放角，收根，剪刀捧，大卷舌注清咸丰时出塘口华字。山字肩，干长，色俏。

松江大荷(无图)

外三瓣阔大，平肩，剪刀捧，大卷舌。清中叶出松江。

赤荷花

团子大荷

短圆瓣，肩平，剪刀捧，大卷舌。清同治戊辰，出宝山团子村。

绿素蕙注

金岙素

一名泰号。清道光时，出余姚泰号酒店，色光甚好，荷形竹瓣，蚌壳捧，大卷舌。产金岙山中。

王明阳素

小荷花式。白瓣，白卷舌注，细干，平肩。清道光时，出苏州王明阳家。