2022-04-10
迎中国园艺盛会中国色彩染亮法国滨海小城
植物百科2022-04-10 23:20:21
据法国《欧洲时报》报道，6月23日、24日，法国戈埃洛海岸园艺协会在布列塔尼大区著名海滨旅游城市圣盖堡特里厄市(Saint-Quay-Portrieux)海堤上举行了第六届“花卉植物节”，展示及销售稀有植物花卉。这次花卉植物节，主办方特别以中国为主题，除展示来自中国的植物花卉品种外，还特别邀请中国艺术家、学者以及法国植物学家讲授、展示中国文化和自然环境。《欧洲时报》与“法国丝绸之路协会”在展会上特别举办了“云南色彩”图片展，吸引了大批观众，让这个海滨小城及周边地区的居民享受了一次中国文化的盛宴。据初步统计，两天共有近5000人参加了展会。
滨海小城的园艺盛会
位于布列塔尼大区阿摩尔滨海省(C?tes-d’Armor)的圣盖堡特里厄市，位于拉芒什海边，有着美丽曲折的海岸线，离省会圣布里厄(Saint-Brieuc)仅18公里。这个始建于公元5世纪的小城，平时仅有3600多居民。但在旅游旺季，却能达到万人。这里既有细腻的沙滩，也可看到险峻的礁石。所以在这里，人们既可享受“白浪逐沙滩”的夏日温情，也可看到大海涨潮时“惊涛拍岸”的壮丽景色。漫步小镇，可以感受到这个滨海小城浓郁的历史文化气息。
6年前，一群热爱园艺的人在这个并不具备特殊优越植物条件的小城，举办了具有世界性的花卉植物节，并使之成为一年一度的节日，让这个历史小城又有了一个令世人瞩目的亮点。戈埃洛海岸园艺协会主席乔治·苏贝航(GEORGESSOUBEYRAND)先生介绍说，园艺协会成立后，经常组织会员们到各地去参观，但限于财力、体力、时间等原因，他们经常无法远足。后来他们突发奇想：与其我们走出去，为什么不能请进来？于是他们积极行动，要在这段海岸边举办一个以稀有花卉、植物为主，配合园艺等主题，办一个展示与买卖共行的花卉植物节。这个设想得到当地市*和法国国家园艺协会的赞同和支持。于是2001年6月的最后一个周末，他们在圣盖堡特里厄市海湾码头举办了第一届花卉植物节，当年的参观人数就超过5000人，取得了意想不到的成功。
为什么要把展区设在码头？苏贝航先生解释说，是因为过去都是通过海上运输，因此很多植物都来源于海上。另外，面对开阔的海洋，也显示出他们接纳世界各地的花草树木的胸襟。
花卉植物节开办后，他们和北美、澳大利亚、欧洲其他各国联系，分别以美国、澳大利亚、法国地区等植物为主题举办展示会，受到热烈欢迎，让这个海滨小城在旅游淡季也不淡了。
中国主题的梦想成真
以中国的植物花卉为主题是苏贝航先生长久以来的梦想。当他还在巴黎*机构工作的时候，因工作关系曾去广东参加过广交会。因为知道他爱好园艺，当地朋友安排他去参观了广州附近的几处园林景区，他立刻被中国丰富的花卉植物震撼了。在协会开办花卉节后，他就希望以中国为主题开办一次，但苦于没有这方面的关系无法联系到人，这个想法一直无法实现。
巧的是协会司库伊冯先生的堂妹卡特琳娜·李亚洛是《欧洲时报》记者董纯女士的朋友，于是托她帮忙联系，《欧洲时报》领导欣然同意合作，并给予大力支持，为办好这次的中国主题花卉展动员了各方面力量。
为了丰富活动的内容，法国丝绸之路协会特地把在巴黎刚刚撤展的“云南色彩”图片展搬到了这里，同时邀请了旅法著名书画家李中耀先生、阿尔多瓦大学副教授李晓红夫妇进行现场表演。《云南色彩》图片展展出图片曾在巴黎《欧洲时报》文化中心和巴黎20区区*所属的“杏树”活动中心(LESAMANDIERS)展出，受到热烈欢迎。有“彩云之南”之称的云南省，是东南亚和南亚、中原文化和藏文化的交汇地和民族文化“走廊”，共有26个民族，一年之中大小各民族节日近百个。当地秀美的自然风光和丰富多彩的民族文化，成为一处令人向往的“摄影天堂”和“旅游天堂”。而云南极其丰富的植物资源更是令人称奇。
事实上，这个展览的确取得了很好的效果。圣盖堡特里厄市长朗博特(GERARDLAMBOTTE)先生在认真看了“云南色彩”图片展后，兴奋地对记者说：“我非常高兴看到中国文化在这里受到热烈欢迎。中国是如此广大、丰富的国家，能和她发生联系，是令人兴奋的事。我希望能与中国有更深一步的交往。”
为了突出中国主题，展览特设了一个中国展区，称为“中国之家”。这里有图片展、中国盆景、中国文化专属介绍、中国书画表演等。
据了解，除与中国有关的主题外，今年还吸引了法国15个地区的50多个花卉专业户前来参展交流。
五星红旗与三色旗共舞
6月23日上午十点，寂静的丽舍码头热闹起来。居民们不等开幕式开始就迫不及待地走进市场。市场门口挂起了中国的五星红旗和法国的三色旗。展区是售票制，一般人是3欧元，园艺协会会员是2欧元，18岁以下免费。检票员看到记者进来，立刻用中文打招呼：“你好！”说得还很标准呢。
“中国之家”设在了市场的中间地带，特别用帐篷扎起来。门口也挂上了中国国旗和法国国旗。李中耀、李晓红夫妇已经在这里“安营扎寨”，周围围了一大帮人，争着让李中耀先生示范中国画的画法。他寥寥数笔，就让那些花鸟鱼虫跃然纸上，让大家啧啧称奇。
他们的后边就是“云南色彩”图片展，《欧洲时报》文化中心张汉钧代主任正忙着给大家讲解。许多人在图片前留连忘返，以照片为背景拍照留念。
在市场中间的露天地带，还有挂着“中国”字样的大红色牌子的植物，说明这些植物源于中国。种植这些植物的是一个叫米歇尔·蒂伊的小伙子，来自圣布里厄。他对记者说，他种植的都是以前从中国引进的植物、花卉，很受欢迎，他很希望能有些新的中国品种，但这并不容易。
这次花卉节还特别开设了以中国文化和花卉为主题的讲座。本报记者董纯女士应邀为大家作了《中国人与自然》的讲座，从历史传说、中国文字的起源等方面，解释中国“天人合一”的哲学理念。讲座引起强烈反响，一个半小时的讲座结束后，大家还是纷纷围住她问个不停。据了解，这个小城对中国文化并不十分陌生。在20年前，他们就成立了“中国-阿摩尔”协会和“中国友好协会”，开设了汉语教学班，学习汉语、书法、中国画等。他们每年组织旅游团到中国，已经坚持了16年。可见中国文化在法国的影响之深。
节日期间，多次到中国旅行的当地植物学旅行家让·梅海还作了以“喜马拉雅的人们和植物”的专题报告。“古植物协会”主席拜莱先生则作了“云南，丰富多样的植物世界”的主题讲座。研究银杏树的专家阿里埃尔女士则以中国银杏树为主题，介绍了中国银杏树的现状。精彩的节目使这个小城笼罩着浓浓的中国文化气息。
从市长朗博特、园艺主席苏贝航到普通市民，大家都对记者表达了这样的愿望：希望以本次花卉植物节为契机，加强同中国的联系。用朗博特市长的话说，就是“这应该是一个新的开始，而不是结束。”
滨海小城的园艺盛会
位于布列塔尼大区阿摩尔滨海省(C?tes-d’Armor)的圣盖堡特里厄市，位于拉芒什海边，有着美丽曲折的海岸线，离省会圣布里厄(Saint-Brieuc)仅18公里。这个始建于公元5世纪的小城，平时仅有3600多居民。但在旅游旺季，却能达到万人。这里既有细腻的沙滩，也可看到险峻的礁石。所以在这里，人们既可享受“白浪逐沙滩”的夏日温情，也可看到大海涨潮时“惊涛拍岸”的壮丽景色。漫步小镇，可以感受到这个滨海小城浓郁的历史文化气息。
6年前，一群热爱园艺的人在这个并不具备特殊优越植物条件的小城，举办了具有世界性的花卉植物节，并使之成为一年一度的节日，让这个历史小城又有了一个令世人瞩目的亮点。戈埃洛海岸园艺协会主席乔治·苏贝航(GEORGESSOUBEYRAND)先生介绍说，园艺协会成立后，经常组织会员们到各地去参观，但限于财力、体力、时间等原因，他们经常无法远足。后来他们突发奇想：与其我们走出去，为什么不能请进来？于是他们积极行动，要在这段海岸边举办一个以稀有花卉、植物为主，配合园艺等主题，办一个展示与买卖共行的花卉植物节。这个设想得到当地市*和法国国家园艺协会的赞同和支持。于是2001年6月的最后一个周末，他们在圣盖堡特里厄市海湾码头举办了第一届花卉植物节，当年的参观人数就超过5000人，取得了意想不到的成功。
为什么要把展区设在码头？苏贝航先生解释说，是因为过去都是通过海上运输，因此很多植物都来源于海上。另外，面对开阔的海洋，也显示出他们接纳世界各地的花草树木的胸襟。
花卉植物节开办后，他们和北美、澳大利亚、欧洲其他各国联系，分别以美国、澳大利亚、法国地区等植物为主题举办展示会，受到热烈欢迎，让这个海滨小城在旅游淡季也不淡了。
中国主题的梦想成真
以中国的植物花卉为主题是苏贝航先生长久以来的梦想。当他还在巴黎*机构工作的时候，因工作关系曾去广东参加过广交会。因为知道他爱好园艺，当地朋友安排他去参观了广州附近的几处园林景区，他立刻被中国丰富的花卉植物震撼了。在协会开办花卉节后，他就希望以中国为主题开办一次，但苦于没有这方面的关系无法联系到人，这个想法一直无法实现。
巧的是协会司库伊冯先生的堂妹卡特琳娜·李亚洛是《欧洲时报》记者董纯女士的朋友，于是托她帮忙联系，《欧洲时报》领导欣然同意合作，并给予大力支持，为办好这次的中国主题花卉展动员了各方面力量。
为了丰富活动的内容，法国丝绸之路协会特地把在巴黎刚刚撤展的“云南色彩”图片展搬到了这里，同时邀请了旅法著名书画家李中耀先生、阿尔多瓦大学副教授李晓红夫妇进行现场表演。《云南色彩》图片展展出图片曾在巴黎《欧洲时报》文化中心和巴黎20区区*所属的“杏树”活动中心(LESAMANDIERS)展出，受到热烈欢迎。有“彩云之南”之称的云南省，是东南亚和南亚、中原文化和藏文化的交汇地和民族文化“走廊”，共有26个民族，一年之中大小各民族节日近百个。当地秀美的自然风光和丰富多彩的民族文化，成为一处令人向往的“摄影天堂”和“旅游天堂”。而云南极其丰富的植物资源更是令人称奇。
事实上，这个展览的确取得了很好的效果。圣盖堡特里厄市长朗博特(GERARDLAMBOTTE)先生在认真看了“云南色彩”图片展后，兴奋地对记者说：“我非常高兴看到中国文化在这里受到热烈欢迎。中国是如此广大、丰富的国家，能和她发生联系，是令人兴奋的事。我希望能与中国有更深一步的交往。”
为了突出中国主题，展览特设了一个中国展区，称为“中国之家”。这里有图片展、中国盆景、中国文化专属介绍、中国书画表演等。
据了解，除与中国有关的主题外，今年还吸引了法国15个地区的50多个花卉专业户前来参展交流。
五星红旗与三色旗共舞
6月23日上午十点，寂静的丽舍码头热闹起来。居民们不等开幕式开始就迫不及待地走进市场。市场门口挂起了中国的五星红旗和法国的三色旗。展区是售票制，一般人是3欧元，园艺协会会员是2欧元，18岁以下免费。检票员看到记者进来，立刻用中文打招呼：“你好！”说得还很标准呢。
“中国之家”设在了市场的中间地带，特别用帐篷扎起来。门口也挂上了中国国旗和法国国旗。李中耀、李晓红夫妇已经在这里“安营扎寨”，周围围了一大帮人，争着让李中耀先生示范中国画的画法。他寥寥数笔，就让那些花鸟鱼虫跃然纸上，让大家啧啧称奇。
他们的后边就是“云南色彩”图片展，《欧洲时报》文化中心张汉钧代主任正忙着给大家讲解。许多人在图片前留连忘返，以照片为背景拍照留念。
在市场中间的露天地带，还有挂着“中国”字样的大红色牌子的植物，说明这些植物源于中国。种植这些植物的是一个叫米歇尔·蒂伊的小伙子，来自圣布里厄。他对记者说，他种植的都是以前从中国引进的植物、花卉，很受欢迎，他很希望能有些新的中国品种，但这并不容易。
这次花卉节还特别开设了以中国文化和花卉为主题的讲座。本报记者董纯女士应邀为大家作了《中国人与自然》的讲座，从历史传说、中国文字的起源等方面，解释中国“天人合一”的哲学理念。讲座引起强烈反响，一个半小时的讲座结束后，大家还是纷纷围住她问个不停。据了解，这个小城对中国文化并不十分陌生。在20年前，他们就成立了“中国-阿摩尔”协会和“中国友好协会”，开设了汉语教学班，学习汉语、书法、中国画等。他们每年组织旅游团到中国，已经坚持了16年。可见中国文化在法国的影响之深。
节日期间，多次到中国旅行的当地植物学旅行家让·梅海还作了以“喜马拉雅的人们和植物”的专题报告。“古植物协会”主席拜莱先生则作了“云南，丰富多样的植物世界”的主题讲座。研究银杏树的专家阿里埃尔女士则以中国银杏树为主题，介绍了中国银杏树的现状。精彩的节目使这个小城笼罩着浓浓的中国文化气息。
从市长朗博特、园艺主席苏贝航到普通市民，大家都对记者表达了这样的愿望：希望以本次花卉植物节为契机，加强同中国的联系。用朗博特市长的话说，就是“这应该是一个新的开始，而不是结束。”