玫瑰在各地所指不同

玫瑰原产是中国。在古时的汉语，“玫瑰”一词原意是指红色美玉。后来，一种野生蔷薇属植物Rosa rugosa，因果实又大又红艳，因而以“玫瑰”作为称呼。在日本Rosa rugosa称为浜茄子，朝鲜称为海棠花。

在欧洲诸语言中，蔷薇、玫瑰、月季都是一个词，如英语是rose，德语是die Rose，因为蔷薇科植物从中国传到欧洲后他们并不能看出它们的不同之处，但实际上这是不同的花种。今日世界上最常见所的杂交玫瑰（Rosa hybrida，亦称现代蔷薇或现代月季）是数百年来由许多种蔷薇花及月季花育种杂交所诞生的成品。

正在死亡的紫色玫瑰