棣棠花的美丽传说

相传在日本的幕府时代，太田道灌是江户城的筑城者，被人称为“江户之父”。有一次他外出游猎时，突然在半路遭遇暴雨，便来到一户农家，想要借蓑衣。这家的少女没有给他蓑衣，而是递给他一朵棣棠花。太田道灌觉得这个少女莫名其面，因此非常气愤，于是便甩手离开。回家后他越想不明白，就将这件事情讲给自己的家臣听，其中一位博学的家臣便说道在《后拾遗集》里有这样一首和歌：花朵开得浪漫鲜艳，可悲的是连一件蓑衣也没有。

这其实是少女委婉的表示，说是自己家里没有蓑衣。太田道灌觉得自己愚昧无知感到羞愧，此后就不断提高自己在和歌上的造诣。